ぼうぶら ＆ おてもやん

ぼうぶら＆おてもやん 　明らかになる・・？！

発見！ぼうぶらｉｎおてもやん

ぼうぶらの名前のきっかけ はカンボヂアの原名で、 「ポプラ」がなまって 「ぼうぶら」となった。

おてもやんの作詞・作曲・ ふり付をしたのは永田イネ という人だった。イネさん は習いに来ていたおてもと いう女性の事（結婚話）を 歌にした。おてもやんの歌 詞の訳は「春日ぼうぶらど んたちゃ尻ひっぴゃーで 花盛り　花盛り」の所の訳 は当時春日はかぼちゃの産 地。かぼちゃはその尻（ヘ タの反対側）にしおれてう ら返しになったような大き な花をくっつけてコロコロ 転がっている様子。 かぼちゃ男たちがすそを張 ったりして私はモテモテで す。私の人生は今が花盛り という歌です。

これは、おてもやん像です。 熊本阪神デパートの近くにあり ます。私達は、このおてもやん 像の前で歌いました。

ま と め

イネさんはおてもという女性の事をくわしく 知っていた。ぼうぶらの事をカンボヂアでは 「ポプラ」という名前でよんでいる（？）

もどる